Silana, a company trying to find a way to automate the sewing process — an advancement that would enable clothing to not just be able to be manufactured quickly and more cost-effectively, but also more sustainably — is just the type of company HAX in Newark wants to attract: It is based in hard tech;…