As an unidentified canine respiratory illness continues to pop up in clusters around the United States — causing symptoms like cough, fever and lethargy, and in more serious cases, hospitalization or death — many dog owners are wondering what steps they should take to keep their pets safe.Despite the alarming headlines about fatalities, veterinarians are…