Hydeia Broadbent, who was born with H.I.V. and as a child became a leading voice in raising awareness about the virus and AIDS, died on Tuesday at her home in Las Vegas. She was 39.Her father, Loren Broadbent, confirmed the death. No cause was given.Ms. Broadbent was 6 years old when she began sharing her…