FAYETTEVILLE, Ark. — For years, Zara Banks had been looking forward to her 14th birthday — the moment, last June, when her life would no longer be on pause.Ever since Zara, a transgender girl, was 8, she has been certain she wanted to grow up to be a woman. After conversations with her parents and…