Early one morning last month, Laura Dudley Plimpton found herself in Forest Park, in Queens, staring at a pair of captured raccoons. It was not the first time that Ms. Plimpton, an ecologist at Columbia University, had caught two of them in a cage trap designed for one. But typically when that happened, she would…