An inmate at a state prison on the Eastern Shore died last month. Corrections officers found the victim, 38-year-old Virgil Bernard Robinson, unresponsive in his cell at the Eastern Correctional Institute in Somerset County around 5:10 p.m. Sept. 21, state police said Thursday. Another inmate has been identified as a suspect, and charges are pending…