The legal effort to ban mail-order abortion pills came along just as the fledgling telehealth industry became a more accepted and entrenched part of abortion care.This week, Hey Jane, one of more than a dozen virtual abortion providers that have no physical locations, began contracting with the insurers Anthem Blue Cross Blue Shield of Connecticut,…