A second Persian establishment will soon take root past the same unassuming Tysons Corner storefront. Upon opening last June in the Shops at Fairfax Square, Joon instantly drew notice for its upscale takes on Iranian cuisine. National recognition soon followed, with a 2024 James Beard semifinalist nod for Best Chef: Mid-Atlantic. But the team wasn’t…