Jeff Buckley. (Photo by Gie Knaeps/Getty Images The mother of the late musician Jeff Buckley, who drowned in the Wolf River in May 1997, had a good reason to turn down Brad Pitt’s request to play the singer-songwriter in a biopic years ago. “We’re going to dye your hair, put brown contact lenses on those…