Kylie Jenner is paying tribute to her late hairstylist and friend Jesus Guerrero. The Kardashians star, 27, will pay for Guerrero’s funeral expenses, according to a Monday, February 24, report from People. “As upset as she feels, she knows it’s so much worse for his family,” a source told the outlet. “She doesn’t want them…