Lily Collins has a bone to pick with Ariana Madix and Katie Maloney. The Emily in Paris star revealed on the Sunday, September 22, episode of Watch What Happens Live With Andy Cohen that she recently tried to check out the Vanderpump Rules duo’s new sandwich shop in West Hollywood but couldn’t get in. “I…