Dancing With the Stars alum Lindsay Arnold is weighing in on her order from Swig after the soda-shop gained attention on The Secret Lives of Mormon Wives. “Come to Swig with us,” Arnold, 30, began in a Friday, September 27, TikTok video, with daughter Sage, 3, visible in the backseat. (Arnold shares Sage and 16-month-old…