The U.S. defense secretary is facing scrutiny after failing to immediately disclose to the White House his recent prostate-cancer diagnosis and a related hospitalization, a breach of protocol for which he has apologized.But while the secretary, Lloyd J. Austin III, as a cabinet member, faces certain expectations about what he must disclose publicly regarding his…