“A Quiet Place: Day One” works roughly as well as the first two films in this alien-invasion franchise, loved by many, liked by some, sort-of-liked by me. If it has the edge over the 2018 and 2020 movies, the reason is simple though her talent certainly isn’t: Lupita Nyong’o.In Jordan Peele’s “Us,” a supernatural thriller…