Chained at the hip… or, nails? Machine Gun Kelly and Megan Fox linked up – literally – at the launch party for his new unisex nail polish line, UN/DN LAQR, in West Hollywood, Calif., Saturday night. The lovebirds stepped out to the red carpet in matching black ensembles, with a silver chain attaching them together…