As lawmakers hashed out a deal to stimulate more housing production last month, New York City apartment rents broke new records. Apartment rents in Manhattan hit their highest April levels on record, according to brokerage Douglas Elliman’s monthly rental report. Manhattan median apartment rent hit $4,250 a month, 3.7% higher than in March and 0.2% higher…
