A stalemate between buyers and sellers in Manhattan this summer has plunged the borough’s real estate market in a “self-reinforcing cycle of low sales volume” which has caused it to become stagnant, according to real estate analytics firm UrbanDigs.According to a report shared exclusively with Newsweek, buyers and sellers in Manhattan are stuck into what…