Sherri Willis-Prater’s baby boy was 2 months old, and she was about to return to her job at a school cafeteria in Chicago. But as she walked up the short flight of stairs to her kitchen one evening, she nearly collapsed, gasping for breath.At the hospital, Ms. Willis-Prater, who was 42 at the time, was…