Sonja Flemming/CBS The anticipation for Matlock‘s season finale is bigger than ever — but what should viewers expect? During an exclusive interview with Us Weekly, director and executive producer Kat Coiro teased how the hit CBS series will wrap up its first season. “I will say that it leaves all of our characters in positions…