Meryl Streep, John Hoffman, and Martin Short. Disney/Patrick Harbron Meryl Streep “had tears in her eyes” while talking with Only Murders in the Building cocreator John Hoffman about her onscreen romance with Martin Short. “It is one of the most unexpected turns,” Hoffman told Decider of Streep’s character, Loretta, falling in love with Short’s character,…