Michelle Williams said she’s in touch with former Dawson’s Creek costar, James Van Der Beek, as he continues his battle against cancer. Asked about Van Der Beek, who revealed his stage 3 colorectal cancer diagnosis last year, Williams, 44, told ET on Wednesday April 2 she was “absolutely” in touch with the actor following the…