TAMPA — MLB is looking into the tweet that Jazz Chisholm Jr. fired off from the Yankees’ clubhouse after he was ejected in the seventh inning of Thursday’s game, a league source told the Daily News. “Not even f–king close,” Chisholm wrote on X – in a since deleted post – moments after home plate…