Julie Bowen and Sarah Hyland. Kevin Mazur/WireImage Modern Family’s Julie Bowen and Sarah Hyland were like a real family. Bowen, 54, who played Claire Dunphy in the hit ABC sitcom, recalled how she came to her onscreen daughter’s aid in real life on the Monday, June 3, episode of “The Skinny Confidential Him & Her…