Miles Crist/Netflix Nicholas Alexander Chavez took his role as Lyle Menendez in Netflix’s Monsters: The Lyle and Erik Menendez Story extremely seriously, and that included portraying several emotional scenes involving wigs and toupees. Chavez plays Lyle opposite Cooper Koch‘s Erik Menendez in the second season of the true crime-inspired anthology series from co-creator Ryan Murphy….