The four-bedroom house that Ray and Beth Nygren had lived in for 20 years in Auburn, Wash., measured about 2,400 square feet. The two-bedroom apartment that awaited them in a nearby independent- and assisted-living complex was less than half that size.They were moving — “maybe a little reluctantly,” said their daughter, Bonnie Rae Nygren —…