The Washington Nationals filed a petition Monday to certify a committee’s ruling that the Orioles and the Mid-Atlantic Sports Network will owe just under $320.5 million in television rights fees for the right to broadcast their games for the 2022 to 2026 seasons, according to documents filed with the Supreme Court of New York. After…