For the past month, New York City has been inviting teenagers to participate in one of the biggest experiments in the country aimed at helping struggling adolescents: a program offering free online therapy to all residents ages 13 to 17.The city has entered a three-year, $26 million contract with Talkspace, one of the largest digital…