New York Gov. Kathy Hochul shortened the quarantine period for many essential workers even as infections have surged because of the omicron variant. Mary Altaffer/AP hide caption toggle caption Mary Altaffer/AP New York Gov. Kathy Hochul shortened the quarantine period for many essential workers even as infections have surged because of the omicron variant. Mary…