Newark 16- and 17-year-olds will not be able to vote in the city’s April 16 school election, according to state and local voting officials, after the City Council adopted a lower voting age in January, hoping to implement it this spring.Newark City Clerk Kecia Daniels, the city’s top election official, said in a statement Friday…