NEWARK — The overarching theme of New Jersey’s argument that New York’s congestion pricing program merits further review was whittled down to a hamburger analogy during the second and final day of oral arguments Thursday in a suit filed by the Garden State.“Where’s the beef? There’s no roll, there’s no pickle, there’s no special sauce,”…