Students in New Jersey and nationwide are still reeling from the COVID-19 pandemic’s outsized impact on their mental well-being, according to attendance and discipline data released for the 2022-23 academic year by the state Department of Education on Wednesday.Chronic absenteeism rates and the number of violent and bullying incidents remain higher than before the pandemic,…