It wasn’t a dramatic big basket or monster rebound that decided Monday’s tightly contested game between John Carroll and Boys’ Latin. Instead, with the game tied going into the final minute, No. 5 John Carroll hit a couple of more free throws and then, in the final second, senior guard Caden Chinnia-Falline got a quick…