Rick Kern/Getty Images Singer-songwriter Noah Kahan is honored that his concerts provide an opportunity for men to feel their feelings. “I see old men and frat dudes crying at my shows,” Kahan, 27, said during a Wednesday, June 19, interview with GQ. “That’s the f—king greatest thing in the world. I’m telling you, as a…