Steve Cuozzo Food & Drink By Steve Cuozzo Published May 4, 2024, 9:00 a.m. ET Buzzy Korean steakhouse Cote is expanding to Midtown. Vegan fare — from Eleven Madison Park’s plant-based menu to Superiority Burger’s meatless patties — may grab headlines, but when it comes to grabbing dinner, many New Yorkers just want a good…