Mayor Adams is looking to bring in Randy Mastro, a legal bulldog and veteran of the Giuliani administration, as his top lawyer, two sources told the Daily News on Tuesday. Mastro would replace Sylvia Hinds-Radix as the city government’s corporation counsel. She is expected to step down from her post. The move comes amid a…