A gay couple is suing New York City for denying them in vitro fertilization benefits, claiming the city’s current healthcare plan discriminates against gay male employees. The class action lawsuit lawsuit was filed Thursday by former New York City assistant district attorney Corey Briskin and his husband, Nicholas Maggipinto. The couple claims the city’s healthcare plan…