New Yorkers sweltered through torrid temperatures and unbearable humidity for a third straight day on Sunday, capping off a weekend heat wave that set off searches for any breath of cool air during the Big Apple’s second sweaty spell this summer.Temperatures soared into the low 90s Sunday, with heat indexes rising into the mid-90s due…
