CLEVELAND — How the Orioles would line up against left-handed starting pitchers was one of the biggest unanswered questions coming out of the trade deadline.Baltimore’s game against Guardians southpaw Joey Cantillo on Saturday night was the club’s first against a lefty since July 21 — and its first since losing right-handed bats Austin Hays and…