WASHINGTON — Tuesday night’s loss to the Washington Nationals was a frustrating one for the Orioles’ offense, and it boiled over with two outs in the ninth inning. Ryan O’Hearn was called out on strikes by home plate umpire Alex Tosi and was ejected after arguing the call. Manager Brandon Hyde charged out to back…