NORFOLK, Va. — Coby Mayo is faced with a harsh new reality and a stern test of his patience.There is simply no rehabbing a broken rib.Mayo, a Norfolk Tides infielder and one of the Baltimore Orioles’ most highly regarded prospects, fractured a rib Thursday when he tumbled down Harbor Park’s third base dugout steps and…