Five years ago, a small group of cancer scientists meeting at a restaurant in a deconsecrated church hospital in Mainz, Germany, drew up an audacious plan: They would test their novel cancer vaccine against one of the most virulent forms of the disease, a cancer notorious for roaring back even in patients whose tumors had…