A passenger who refused to wear a mask on a flight from Dublin to New York pulled down his pants and exposed his buttocks, threw a can at a passenger and put his cap on the captain’s head and told him, “Don’t touch me,” prosecutors said in a case unsealed on Friday.After the Delta flight…