The damage that air pollution can do is wide-ranging and well-known: The chemicals produced by human activities can trap heat in the atmosphere, change the chemistry of the oceans and harm human health in myriad ways.Now, a new study suggests that air pollution might also make flowers less attractive to pollinating insects. Compounds called nitrate…