D.C. is working to fill vacant storefronts by luring pop-up businesses, making it easier for them to set up shop more quickly. D.C. leaders announced a new program to accelerate approval for pop-up businesses at a currently vacant storefront in Northwest that will soon be transformed into a pop-up as part of Capital Fringe, an…