A group of Reservoir Hill residents are seeking to halt the construction of a proposed Amtrak tunnel that would curve beneath the historic West Baltimore neighborhood in a new civil rights complaint filed with the U.S. Department of Transportation.The complaint claims the placement of the $4.7 billion Frederick Douglass Tunnel would harm Black and low-income…