When Roofers Union, the multi-level bar and restaurant on 18th Street Northwest in Adams Morgan, closed last November, the proprietors of neighboring business Code Red saw an opportunity. The Code Red team — led by Nik Namdar and Natalia Alexander — bought all the furniture and fixtures, signed a 15-year lease for the space, and…