Rob Kim/Getty Images for Empire State Realty Trust Mark-Paul Gosselaar can sympathize with the former Nickelodeon stars of the Quiet on Set docuseries, even though his experience as a child star was vastly different. “I feel really, really awful for them having gone through that,” Gosselaar, 50, told Page Six in an interview published on…