WASHINGTON, July 17 (Reuters) – New Jersey Sen. Bob Menendez has told allies he will resign from Congress after being convicted on corruption charges, NBC News reported on Wednesday, citing two people familiar with the conversations.Pressure has been growing on Menendez to step down following his conviction on Tuesday on all 16 criminal counts he…