NEW YORK (PIX11) — With just under 40 affordable housing lotteries available on NYC Housing Connect, New Yorkers need to act quickly on nine lotteries that expire by the end of the month. Here is the complete list of NYC housing lotteries expiring at the end of April: 34-21 109th Street Located at 34-21 109…