A woman went viral on TikTok after sharing her anxiety-inducing experience at a nail salon that she said ultimately left her in tears. Jaycie Kathleen (@jayciekathleen3) said she went to a nail salon hoping to get “birthday nails” before taking a trip to Florida. “I’m getting my nails done for the first time in almost…